Du Lịch Hà Nội – Nha Trang – Đà Lạt – 5 Ngày dịp 30/04 & 01/05

<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div class="detailtour_in_top" style="color: #3c3b3b; float: left; font-family: Arial; font-size: 12px; margin: 5px 0px; padding: 0px; text-align: justify; width: 668px;"><img alt="Nhatrang" class="attachment-large wp-post-image" height="167" src="http://www.dulichnamchau.vn/wp-content/uploads/Nhatrang1.jpg" style="border: none; float: left; height: 150px; margin: 0px 10px 10px 0px; padding: 0px; width: 200px;" width="250" /><br /><div class="code_tour" style="padding: 0px 5px 0px 0px;"><strong style="color: #4c5816; margin: 0px; padding: 5px 0px;">Mã tour:</strong> TN-NT4D06</div><div class="time_tour" style="padding: 0px 5px 0px 0px;"><strong style="color: #4c5816; margin: 0px; padding: 5px 0px;">Thời gian:</strong> 5 ngày 4 đêm</div><div class="diemkhoihanh_tour" style="padding: 0px 5px 0px 0px;"><strong style="color: #4c5816; margin: 0px; padding: 5px 0px;">Điểm xuất phát:</strong> Hà Nội</div><div class="phuongtien_tour" style="padding: 0px 5px 0px 0px;"><strong style="color: #4c5816; margin: 0px; padding: 5px 0px;">Phương tiện:</strong> Máy bay + Ô tô</div><div class="diemthamquan_tour" style="padding: 0px 5px 0px 0px;"><strong style="color: #4c5816; margin: 0px; padding: 5px 0px;">Điểm thăm quan:</strong> Vịnh Nha Trang, Dốc Lết, Suối khoáng Tháp Bà, Khu du lịch Vinpearl Land, Chùa Long Sơn, Tháp Bà Ponaga, Đà Lạt</div><div class="price_tour" style="color: red; padding: 0px 5px 0px 0px;"><strong style="color: #4c5816; margin: 0px; padding: 5px 0px;">Giá tour:</strong> 9,800,000 VND</div><div class="dathotel" style="padding: 0px 5px 0px 0px;"></div></div><div class="detailtour_in_top descortion_tour" style="color: #3c3b3b; float: left; font-family: Arial; font-size: 12px; margin: 5px 0px; padding: 0px; text-align: justify; width: 668px;"><div style="padding: 0px 5px 0px 0px;">Nếu<strong style="color: #4c5816; margin: 0px; padding: 5px 0px;"> Đà Lạt</strong> mang vẻ đẹp kiêu sa của mọt thiếu nữ rực rỡ trong sắc xuân thì <strong style="color: #4c5816; margin: 0px; padding: 5px 0px;">Nha Trang</strong> – nơi mệnh danh là “hòn ngọc của biển Đông” lại mang vẻ đẹp lung linh, huyền ảo với biển xanh, cát trắng cùng những hang dừa, thẳng tắp. Mùa xuân với khí trời se se lạnh cùng sự đổi thay “màu áo” của đất trời sẽ là tời điểm lý tưởng để quý khách tòm đến phố núi <strong style="color: #4c5816; margin: 0px; padding: 5px 0px;">Đà Lạt</strong> mộng mơ cùng miền biển <strong style="color: #4c5816; margin: 0px; padding: 5px 0px;">Nha Trang</strong> xinh đẹp. Giờ đây, hãy gác lại mọi bộn bề của cuộc sống để đón một năm mới đầy hứng khởi với <strong style="color: #4c5816; margin: 0px; padding: 5px 0px;">Tour du lịch Hà Nội – Nha Trang – Đà Lạt</strong> do <strong style="color: #4c5816; margin: 0px; padding: 5px 0px;">TREVIETTOURS </strong> tổ chức.</div><div style="padding: 0px 5px 0px 0px;"><img alt="" height="200" src="http://www.dulichnamchau.vn/wp-content/uploads/2014/01/images-9.jpg" style="border: none; margin: 5px 5px 5px 0px; padding: 0px;" width="200" /> <img alt="" height="200" src="http://www.dulichnamchau.vn/wp-content/uploads/2014/01/images-10.jpg" style="border: none; margin: 5px 5px 5px 0px; padding: 0px;" width="200" /> </div><div style="padding: 0px 5px 0px 0px;">GIÁ TRỌN GÓI DÀNH CHO MỘT KHÁCH</div><div style="padding: 0px 5px 0px 0px;"><strong style="color: #4c5816; margin: 0px; padding: 5px 0px;">Giá tour: 7.650.000 VNĐ ( Khới hành thứ 4 hàng tuần )</strong></div><div style="padding: 0px 5px 0px 0px;"><span style="color: red; margin: 0px; padding: 0px;"><strong style="color: #4c5816; margin: 0px; padding: 5px 0px;">Giá tour: 9800000 VND ( Khới hành 30-4 / 1-5 )</strong></span></div></div><div class="detailtour_in_top" style="color: #3c3b3b; float: left; font-family: Arial; font-size: 12px; margin: 5px 0px; padding: 0px; text-align: justify; width: 668px;"><div class="detailtour_in_top" style="float: left; margin: 5px 0px; padding: 0px; width: 668px;"><br /><div class="view_tour_chitiet" id="lichtrinhtour" style="background-attachment: scroll; background-color: #f0f3dc; background-image: none; background-position: 0px 0px; background-repeat: repeat repeat; float: left; margin: 0px; padding: 5px; width: 658px;"><h2 style="color: #d63708; font-size: 12px; height: 15px; margin: 0px; padding: 5px 0px; text-transform: uppercase;">LỊCH TRÌNH TOUR</h2><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin: 0px; padding: 0px;"><tbody style="margin: 0px; padding: 0px;"><tr style="margin: 0px; padding: 0px;"><td style="font-size: 12px; margin: 0px; padding: 0px;" valign="top" width="409"><b style="margin: 0px; padding: 0px;">NGÀY 01: HÀ NỘI - NHA TRANG (Ăn: Tối)</b><br /><div style="padding: 0px 5px 12px 0px; text-align: justify;"></div><ul style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"><li style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"><b style="margin: 0px; padding: 0px;">12h10:  </b>Xe và HDV của <b>TREVIETTOURS</b> đón khách tại điểm hẹn đi <b style="margin: 0px; padding: 0px;">sân bay Nội Bài</b>. Làm thủ tục hàng không đáp chuyến bay <b style="margin: 0px; padding: 0px;">VJ8851 </b>lúc<b style="margin: 0px; padding: 0px;"> 15h30</b> đi <b style="margin: 0px; padding: 0px;">Cam Ranh.</b></li><li style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"><b style="margin: 0px; padding: 0px;">17h25:</b>  <b style="margin: 0px; padding: 0px;">Đến Cam Ranh, </b>xe đón đoàn<b style="margin: 0px; padding: 0px;"> </b>về<b style="margin: 0px; padding: 0px;"> Nha Trang, </b>trên đường chiêm ngưỡng cảnh<b style="margin: 0px; padding: 0px;"> </b>quan đường hoa<b style="margin: 0px; padding: 0px;"> Nguyễn Tất Thành, </b>ngắm vịnh<b style="margin: 0px; padding: 0px;"> Nha Trang </b>từ trên cao.</li><li style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"><b style="margin: 0px; padding: 0px;">18h10:  </b>Về đến trung tâm thành phố<b style="margin: 0px; padding: 0px;">, </b>Quý khách dùng cơm tối tại nhà hàng, nhận phòng khách sạn 3*, nghỉ ngơi. Tự do dạo chơi và nghỉ đêm tại <b style="margin: 0px; padding: 0px;">Nha Trang.</b></li></ul><div style="padding: 0px 5px 12px 0px; text-align: justify;"><b style="margin: 0px; padding: 0px;">NGÀY 02: THAM QUAN NHA TRANG – KDL VINPEARLLAND (Ăn: Sáng, Trưa)</b></div><ul style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"><li style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"><b style="margin: 0px; padding: 0px;">Sáng:     </b>Sau<b style="margin: 0px; padding: 0px;"> </b>bữa sáng, xe đưa đoàn tham quan và viếng<b style="margin: 0px; padding: 0px;"> chùa Long Sơn, Tháp Bà Ponagar - </b>những công trình<b style="margin: 0px; padding: 0px;"> </b>kiến trúc độc đáo<b style="margin: 0px; padding: 0px;"> tại Nha Trang, </b>thăm quan và tự do mua sắm tại <b style="margin: 0px; padding: 0px;">Chợ Đầm...</b></li><li style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"><b style="margin: 0px; padding: 0px;">11h30:  </b>Quý khách dùng cơm trưa tại nhà hàng. Nghỉ ngơi.</li><li style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"><b style="margin: 0px; padding: 0px;">13h30:</b>  Xe đưa Quý khách ra<b style="margin: 0px; padding: 0px;"> ga Phú Quý, </b>ngồi cáp treo vượt biển dài nhất thế giới <b style="margin: 0px; padding: 0px;">sang Vinpearl Land, </b>tham quan và vui chơi tại KDL hiện đại nhất<b style="margin: 0px; padding: 0px;"> Việt Nam: tắm biển, công viên nước, đu quay đứng, thuyền lượn, tàu cao tốc, khu vui chơi giải trí trong nhà… </b>Dùng cơm tối tại KDL<b style="margin: 0px; padding: 0px;"> Vinpearl Land ( tự túc chi phí).</b></li><li style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"><b style="margin: 0px; padding: 0px;">21h00:  </b>Trở về <b style="margin: 0px; padding: 0px;">Nha Trang</b>, tự do dạo chơi và nghỉ đêm tại khách sạn.</li></ul><div style="padding: 0px 5px 12px 0px; text-align: justify;"><br /></div><div style="padding: 0px 5px 12px 0px; text-align: justify;"><b style="margin: 0px; padding: 0px;">Ngày 03: Tham quan Đà Lạt</b></div><div style="padding: 0px 5px 12px 0px; text-align: justify;"><b style="margin: 0px; padding: 0px;">Sáng:     </b>Sau bữa sáng, xe đưa Quý khách đến <b style="margin: 0px; padding: 0px;">Khu tắm bùn khoáng Tháp Bà</b>, Quý khách tự do tắm bùn khoáng, thư giãn với dịch vụ Ôn tuyền thủy liệu pháp... (phí tự túc).</div><div style="padding: 0px 5px 12px 0px; text-align: justify;"><b style="margin: 0px; padding: 0px;">Trưa:</b>    Quý khách ăn trưa. Trả phòng khách sạn, khởi hành đi <b style="margin: 0px; padding: 0px;">Đà Lạt</b> theo cung đường mới (từ Khánh Vĩnh lên Lạc Dương), ngắm cảnh núi rừng hùng vĩ của Khánh Hòa và Lâm Đồng.</div><div style="padding: 0px 5px 12px 0px; text-align: justify;"><b style="margin: 0px; padding: 0px;">Chiều:</b>   Đến <b style="margin: 0px; padding: 0px;">Thành phố Đà Lạt</b>, Quý khách nhận phòng khách sạn 3* nghỉ ngơi.</div><div style="padding: 0px 5px 12px 0px; text-align: justify;"><b style="margin: 0px; padding: 0px;">18h30:</b>  Quý khách ăn tối tại nhà hàng. Tự do dạo chơi, ngắm cảnh <b style="margin: 0px; padding: 0px;">Đà Lạt </b>thơ mộng bên<b style="margin: 0px; padding: 0px;"> hồ Xuân Hương, </b>hoặc thưởng thức cafe cao nguyên nổi tiếng... Nghỉ đêm tại khách sạn.</div><div style="padding: 0px 5px 12px 0px; text-align: justify;"><b style="margin: 0px; padding: 0px;">NGÀY 04: THAM QUAN ĐÀ LẠT(Ăn: Sáng, Trưa, Tối)</b></div><ul style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"><li style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"><b style="margin: 0px; padding: 0px;">Sáng:</b>     Sau bữa sáng. Xe đưa Quý khách Tham quan <b style="margin: 0px; padding: 0px;">Thiền Viện Trúc Lâm - Hồ Tuyền Lâm</b>, ngắm cảnh <b style="margin: 0px; padding: 0px;">đồi Robin</b>, <b style="margin: 0px; padding: 0px;">núi</b> <b style="margin: 0px; padding: 0px;">Phượng Hoàng</b>, <b style="margin: 0px; padding: 0px;">núi Voi</b>, nghe câu chuyện tình đầy lãng mạn <b style="margin: 0px; padding: 0px;">chàng Lang</b> và <b style="margin: 0px; padding: 0px;">nàng Bian</b>. Thưởng thức <b style="margin: 0px; padding: 0px;">Đặc sản mứt Đà Lạt<i style="margin: 0px; padding: 0px;"> </i></b>tại các Cơ sở sản xuất.</li><li style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"><b style="margin: 0px; padding: 0px;">Trưa:</b>    Quý khách ăn trưa tại nhà hàng. Tiếp tục tham quan <b style="margin: 0px; padding: 0px;">Thung Lũng Tình Yêu</b>; <b style="margin: 0px; padding: 0px;">Nhà thờ Domain de Marie</b>; tìm hiểu công nghệ làm hoa khô độc đáo của Đà Lạt…</li><li style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"><b style="margin: 0px; padding: 0px;">18h30:</b>  Quý khách ăn tối tại nhà hàng. Tự do dạo chơi, ngắm cảnh <b style="margin: 0px; padding: 0px;">Đà Lạt </b>thơ mộng.</li></ul><div style="padding: 0px 5px 12px 0px; text-align: justify;"><br /></div><div style="padding: 0px 5px 12px 0px; text-align: justify;"><b style="margin: 0px; padding: 0px;">NGÀY 05: ĐÀ LẠT – HÀ NỘI (Ăn: Sáng)</b></div><ul style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"><li style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"><b style="margin: 0px; padding: 0px;">Sáng:</b>     Quý khách ăn sáng. Tự do thăm quan, mua sắm tại <b style="margin: 0px; padding: 0px;">chợ Đà Lạt</b>...</li><li style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"><b style="margin: 0px; padding: 0px;">Trưa:</b>    Quý khách ăn trưa. Trả phòng khách sạn. Tham quan <b style="margin: 0px; padding: 0px;">KDL Thác Datanla</b>, thử cảm giác mạnh bằng hệ thống máng trượt hiện đại nhất Việt Nam (phí tự túc).</li><li style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;">Tiễn đoàn ra <b style="margin: 0px; padding: 0px;">sân bay Liên Khương</b> chuyến bay <b style="margin: 0px; padding: 0px;">VJ8862</b> lúc <b style="margin: 0px; padding: 0px;">19h15</b> về <b style="margin: 0px; padding: 0px;">Hà Nội.</b></li></ul><div style="padding: 0px 5px 12px 0px; text-align: justify;"><b style="margin: 0px; padding: 0px;">21h20:</b>  Đến <b style="margin: 0px; padding: 0px;">sân bay Nội Bài</b>, xe đón Quý khách đưa về lại điểm hẹn ban đầu. Chia tay Quý khách và kết thúc chuyến thăm quan.</div></td><td style="font-size: 12px; margin: 0px; padding: 0px;" valign="top" width="16"></td><td style="font-size: 12px; margin: 0px; padding: 0px;" valign="top" width="213"><img alt="" height="190" src="http://www.dulichnamchau.vn/wp-content/uploads/2014/02/VinpearlResort_View.jpg" style="border: none; margin: 5px 5px 5px 0px; padding: 0px;" width="230" /><img alt="" height="190" src="http://www.dulichnamchau.vn/wp-content/uploads/2014/02/thunglungtinhyeu.jpg" style="border: none; margin: 5px 5px 5px 0px; padding: 0px;" width="230" /><img alt="" height="190" src="http://www.dulichnamchau.vn/wp-content/uploads/2013/12/da-nang-ve-dem.jpg" style="border: none; margin: 5px 5px 5px 0px; padding: 0px;" width="230" /><img alt="" height="190" src="http://www.dulichnamchau.vn/wp-content/uploads/2014/02/ChuaLongSon5.JPG" style="border: none; margin: 5px 5px 5px 0px; padding: 0px;" width="230" /></td></tr></tbody></table></div><div class="view_tour_chitiet" id="tourbaogom" style="background-attachment: scroll; background-color: #f0f3dc; background-image: none; background-position: 0px 0px; background-repeat: repeat repeat; float: left; margin: 0px; padding: 5px; width: 658px;"><h2 style="color: #d63708; font-size: 12px; height: 15px; margin: 0px; padding: 5px 0px; text-transform: uppercase;">GIÁ TOUR BAO GỒM</h2><div dir="ltr" style="padding: 0px 5px 12px 0px;">- Vận chuyển xe máy lạnh đời mới theo lịch trình – đón, tiễn sân bay Nội Bài.</div><div dir="ltr" style="padding: 0px 5px 12px 0px;">- Phòng khách sạn đầy đủ tiện nghi tiêu chuẩn 3* (02 khách/ phòng, trường hợp lẻ nghỉ 3 khách).</div><div dir="ltr" style="padding: 0px 5px 12px 0px;">- Ăn uống theo chương trình: 4 bữa sáng; 4 bữa trưa; 3 bữa tối.</div><ul style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"><li dir="ltr" style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"><div dir="ltr" style="padding: 0px 5px 12px 0px;">Mức ăn chính: 120,000đ/khách.</div></li><li dir="ltr" style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"><div dir="ltr" style="padding: 0px 5px 12px 0px;">Mức ăn phụ: tại khách sạn.</div></li></ul><div dir="ltr" style="padding: 0px 5px 12px 0px;">- Hướng dẫn viên nhiệt tình, kinh nghiệm đón tại Nha Trang.</div><div dir="ltr" style="padding: 0px 5px 12px 0px;">- Bảo hiểm du lịch suốt tuyến(mức đền bù tối đa 10,000,000đ/vụ).</div><div dir="ltr" style="padding: 0px 5px 12px 0px;">- Phí thắng cảnh các điểm vào cửa lần thứ nhất các điểm có trong chương trình.</div><div dir="ltr" style="padding: 0px 5px 12px 0px;">- Thuyền tham quan vịnh.</div><div dir="ltr" style="padding: 0px 5px 12px 0px;">- Nước uống 1 chai/ngày.</div><div style="padding: 0px 5px 12px 0px;">- Vé máy bay khứ hồi HN – Nha Trang//Đà Lạt – HN( VietJet Air).</div></div><div class="view_tour_chitiet" id="tourkobaogom" style="background-attachment: scroll; background-color: #f0f3dc; background-image: none; background-position: 0px 0px; background-repeat: repeat repeat; float: left; margin: 0px; padding: 5px; width: 658px;"><h2 style="color: #d63708; font-size: 12px; height: 15px; margin: 0px; padding: 5px 0px; text-transform: uppercase;">GIÁ TOUR KHÔNG BAO GỒM</h2><div dir="ltr" style="padding: 0px 5px 12px 0px;">- Nghỉ phòng đơn, đồ uống,  chi phí cá nhân và chi phí khác không có trong chương trình</div><div dir="ltr" style="padding: 0px 5px 12px 0px;">- Điện thoại, giặt ủi trong khách sạn.</div><div dir="ltr" style="padding: 0px 5px 12px 0px;">- Bữa tối tại Vinpearlland.</div><div dir="ltr" style="padding: 0px 5px 12px 0px;">- Thuế VAT.</div><div dir="ltr" style="padding: 0px 5px 12px 0px;">- Cáp treo Vinpearland.</div><div dir="ltr" style="padding: 0px 5px 12px 0px;">- Tiền bồi dưỡng cho HDV và LX. Phụ phí với người Nước ngoài - Việt Kiều</div><div style="padding: 0px 5px 12px 0px;">- Cáp treo Thiền Viện Trúc Lâm + Máng trượt thác Datala</div></div><div class="view_tour_chitiet" id="ghichu" style="background-attachment: scroll; background-color: #f0f3dc; background-image: none; background-position: 0px 0px; background-repeat: repeat repeat; float: left; margin: 0px; padding: 5px; width: 658px;"><h2 style="color: #d63708; font-size: 12px; height: 15px; margin: 0px; padding: 5px 0px; text-transform: uppercase;">GHI CHÚ</h2><div dir="ltr" style="padding: 0px 5px 12px 0px;">Giá tour cho trẻ em:</div><div dir="ltr" style="padding: 0px 5px 12px 0px;">- Trẻ em dưới 2 tuổi: miễn phí  dịch vụ, ngủ chung giường với bố mẹ. Gia đình tự lo cho bé ăn và tự</div><div dir="ltr" style="padding: 0px 5px 12px 0px;">trả phí tham quan (nếu có).</div><div dir="ltr" style="padding: 0px 5px 12px 0px;">- Trẻ em từ 2-4 tuổi( Cao dưới 1m05) : ăn uống tính nửa suất, ngủ chung giường với bố mẹ. Nhưng không quá 20% tổng số thành viên trong đoàn.</div><div dir="ltr" style="padding: 0px 5px 12px 0px;">     - Trẻ em từ tròn 5 – dưới 10 tuổi,ăn uống theo tiêu chuẩn người lớn, ngủ chung giường cùng bố mẹ.</div><div dir="ltr" style="padding: 0px 5px 12px 0px;">     - Vé máy bay tính theo thực tế của HK VietJet Air.</div><div dir="ltr" style="padding: 0px 5px 12px 0px;">Ghi chú:</div><div dir="ltr" style="padding: 0px 5px 12px 0px;">    - Chương trình có thể thay đổi cho phù hợp với giờ bay, vẫn đảm bảo đủ các điểm tham quan.</div><ul style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"><li dir="ltr" style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"><div dir="ltr" style="padding: 0px 5px 12px 0px;">   Khi làm thủ tục đăng ký tour Quý khách vui lòng xuất trình bản photo hoặc bản gốc các giấy tờ sau: Chứng minh thư nhân dân bản gốc được cấp không quá hạn quy định là 15 năm hoặc Hộ chiếu, Bằng lái xe còn giá trị sử dụng; Thẻ đảng viên; hoặc những giấy tờ khác theo quy định của Hàng không. Đối với trẻ em chưa đủ tuổi cấp giấy chứng minh thư nhân dân: Phải mang một trong các giấy tờ sau: Giấy khai sinh bản gốc hoặc bản sao có công chứng, chứng thực theo quy định.) Các giấy tờ này bảo đảm nguyên bản, không rách rời, tẩy xóa, cắt dán, …</div></li><li dir="ltr" style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"><div dir="ltr" style="padding: 0px 5px 12px 0px;">Trường hợp trẻ em không đi cùng bố và/ hoặc mẹ (thể hiện trong giấy khai sinh) phải có giấy ủy quyền của bố và/hoặc mẹ cho người đi cùng có xác nhận của công an hoặc UBND phường theo quy định.</div></li><li dir="ltr" style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"><div dir="ltr" style="padding: 0px 5px 12px 0px;">Tên khách hàng trong đăng ký tours, hoặc danh sách thành viên trong đoàn cung cấp cho Du Lịch Năm Châu phải trùng hoàn toàn với tên trong các giấy tờ nêu trên. Hãng Hàng không sẽ từ chối vận chuyển nếu sai tên theo quy định, Du Lịch Năm Châu sẽ không chịu trách nhiệm đối với những trường hợp khách hàng không đáp ứng đầy đủ các quy định trên đây.</div></li><li dir="ltr" style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;">Ngày khởi hành tour Quý khách lưu ý mang theo bản gốc CMTND, trẻ em mang bản sao giấy khai sinh để làm thủ tục check in tại sân bay</li></ul></div></div></div></div>

Du Lịch Hà Nội – Nha Trang – Đà Lạt – 5 Ngày dịp 30/04 & 01/05

Mã tour:  TN-NT4D06 Thời gian:  5 ngày 4 đêm Điểm xuất phát:  Hà Nội Phương tiện:  Máy bay + Ô tô Điểm thăm quan:  Vịnh Nha Trang, Dốc Lết, ...

Đọc thêm »

Tour Trăng Mật Hạ Long 3 Ngày 2 Đêm

<div class="detailtour_in_top" style="color: #3c3b3b; float: left; font-family: Arial; font-size: 12px; margin: 5px 0px; padding: 0px; text-align: justify; width: 668px;"><img alt="Vịnh Hạ Long" class="attachment-large wp-post-image" height="177" src="http://www.dulichnamchau.vn/wp-content/uploads/Ha-Long1.jpg" style="border: none; float: left; height: 150px; margin: 0px 10px 10px 0px; padding: 0px; width: 200px;" width="250" /><div class="code_tour" style="padding: 0px 5px 0px 0px;"><strong style="color: #4c5816; margin: 0px; padding: 5px 0px;">Mã tour:</strong> TN-DLTM3D01</div><div class="time_tour" style="padding: 0px 5px 0px 0px;"><strong style="color: #4c5816; margin: 0px; padding: 5px 0px;">Thời gian:</strong> 3 Ngày 2 Đêm</div><div class="diemkhoihanh_tour" style="padding: 0px 5px 0px 0px;"><strong style="color: #4c5816; margin: 0px; padding: 5px 0px;">Điểm xuất phát:</strong> Hà Nội</div><div class="phuongtien_tour" style="padding: 0px 5px 0px 0px;"><strong style="color: #4c5816; margin: 0px; padding: 5px 0px;">Phương tiện:</strong> Đi về bằng Ô tô</div><div class="diemthamquan_tour" style="padding: 0px 5px 0px 0px;"><strong style="color: #4c5816; margin: 0px; padding: 5px 0px;">Điểm thăm quan:</strong> Vịnh Hạ Long</div><div class="price_tour" style="color: red; padding: 0px 5px 0px 0px;"><strong style="color: #4c5816; margin: 0px; padding: 5px 0px;">Giá tour:</strong> Liên hệ</div><div class="dathotel" style="padding: 0px 5px 0px 0px;"><a href="http://www.dulichnamchau.vn/trang-dat-tour/?post_id=8436" style="color: #3366cc; margin: 0px; padding: 0px;"><img src="http://www.dulichnamchau.vn/wp-content/themes/dulich5chau/images/nut_dattour.png" style="border: none; margin: 5px 5px 5px 0px; padding: 0px; width: 160px;" /></a></div></div><div class="detailtour_in_top descortion_tour" style="color: #3c3b3b; float: left; font-family: Arial; font-size: 12px; margin: 5px 0px; padding: 0px; text-align: justify; width: 668px;"><div style="padding: 0px 5px 0px 0px;">Lãng mạn nồng nàn trong tuần trăng mật giữa biển cả mênh mông trên một cabin đặc biệt sang trọng được trang hoàng bởi nến, hoa thơm và sô cô la trên du thuyền sang trọng ở Hạ long . Cùng nhau nhâm nhi ly rượu vang và ngắm nhìn biển cả từ của sổ căn phòng. Thưởng thức bữa tiệc cocktail đặc biệt chào đón hai bạn vào lúc hoàng hôn trên boong tàu .Tắm mình giữa làn nước xanh trong của một kỳ quan biển đẹp nhất trên thế giới. Phiêu lưu trên thuyền Kayak xuyên qua những hang núi nhỏ trong những vịnh nhỏ biệt lập để khám phá Vịnh Hạ Long huyền thoại. Bên nhau trên một bãi biển hoang vắng, cùng nhau chuẩn bị và chia sẻ bữa trưa với những món ăn hải sản nổi tiếng của vịnh Hạ Long nướng trên bếp than hồng cho riêng nhau. Khám phá những khu vực núi đá trầm tích cùng các hang động đẹp nhất trên vịnh Hạ Long . Thưởng thức các bữa ăn đặc biệt trên du thuyền sang trọng của Hạ Long</div></div><div class="detailtour_in_top" style="color: #3c3b3b; float: left; font-family: Arial; font-size: 12px; margin: 5px 0px; padding: 0px; text-align: justify; width: 668px;"><div class="detailtour_in_top" style="float: left; margin: 5px 0px; padding: 0px; width: 668px;"><div class="next_tour" style="background-attachment: scroll; background-color: #fe8202; background-image: none; background-position: 0px 0px; background-repeat: repeat repeat; border-bottom-left-radius: 0px; border-bottom-right-radius: 0px; border-top-left-radius: 5px; border-top-right-radius: 5px; float: left; height: 30px; margin: 0px; padding: 0px; width: 500px;"><ul style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"><li style="float: left; height: 30px; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px 15px;"><a href="http://www.dulichnamchau.vn/tour/tour-trang-mat-ha-long-3-ngay-2-dem/#lichtrinhtour" style="color: white; font-weight: bold; line-height: 28px; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">Lịch trình tour</a></li><li style="float: left; height: 30px; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px 15px;"><a href="http://www.dulichnamchau.vn/tour/tour-trang-mat-ha-long-3-ngay-2-dem/#tourbaogom" style="color: white; font-weight: bold; line-height: 28px; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">Tour bao gồm</a></li><li style="float: left; height: 30px; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px 15px;"><a href="http://www.dulichnamchau.vn/tour/tour-trang-mat-ha-long-3-ngay-2-dem/#tourkobaogom" style="color: white; font-weight: bold; line-height: 28px; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">Tour không bao gồm</a></li><li style="float: left; height: 30px; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px 15px;"><a href="http://www.dulichnamchau.vn/tour/tour-trang-mat-ha-long-3-ngay-2-dem/#ghichu" style="color: white; font-weight: bold; line-height: 28px; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">Ghi chú</a></li></ul></div><div class="view_tour_chitiet" id="lichtrinhtour" style="background-attachment: scroll; background-color: #f0f3dc; background-image: none; background-position: 0px 0px; background-repeat: repeat repeat; float: left; margin: 0px; padding: 5px; width: 658px;"><h2 style="color: #d63708; font-size: 12px; height: 15px; margin: 0px; padding: 5px 0px; text-transform: uppercase;">LỊCH TRÌNH TOUR</h2><div style="padding: 0px 5px 12px 0px;"><strong style="color: #4c5816; margin: 0px; padding: 5px 0px;">Ngày 1: Hà Nội - Hạ Long</strong><br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><img align="right" alt=" Hạ Long Bay" height="154" src="http://www.dulichnamchau.vn/wp-content/uploads/du-lich-hon-trong-mai.jpg" style="border: none; margin: 5px; padding: 0px;" title="Hạ Long" width="220" /><br style="margin: 0px; padding: 0px;" />Xe riêng  công ty Du Lịch Năm Châu sẽ đón hai bạn tại nhà khởi hành đi Hạ Long bắt đầu tuần trăng mật của mình. Tới Hạ Long, hai bạn sẽ được đón tiếp lên tàu Bhaya Legend I - một tàu du lịch sang trọng nổi tiếng ở Hạ Long. Đây là một du thuyền thiết kế riêng cho trăng mật với một phòng duy nhất tạo cho bạn cảm giác tiện lợi tối đa trong hành trình khám phá Hạ Long huyền thoại. Hơn thế nữa giám đốc điều hành trên tầu sẽ đích thân đưa bạn đến căn phòng dành riêng cho tuần trăng mật được trang hoàng bởi nến, hoa, rượu vang và sô cô la đang sẵn sàng đợi hai bạn ở trên tàu. Bữa trưa sẽ được phục vụ trong lúc tàu bắt đầu khởi hành đưa hai bạn khám phá Vịnh Hạ Long. Hai bạn có thể mặc cho trí tưởng tượng của mình bay bổng giữa rừng núi đá vôi huyền bí với những hình thù thú vị. Sau khi đưa hai bạn khám phá những khu vực núi đá vôi cùng với hang động đẹp nhất trên vịnh, tàu sẽ neo tại bãi Titop. Hai bạn có thể ngắm nhìn toàn cảnh vịnh Hạ Long từ trên cao hoặc thư giãn trong làn nước trong mát tại bãi biển Titop. Chiều muộn tàu sẽ đưa hai bạn vào thăm làng chài trên biển trước khi tham dự buổi cocktail vào lúc hoàng hôn trên tàu.Ăn tối và ngủ đêm trên tàu Bhaya Legend I.<br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><img align="right" alt=" Hạ Long Bay" height="154" src="http://www.dulichnamchau.vn/wp-content/uploads/du-lich-Halong.jpg" style="border: none; margin: 5px; padding: 0px;" title="Hạ Long" width="220" /><br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><strong style="color: #4c5816; margin: 0px; padding: 5px 0px;">Ngày 2: Hạ Long -  Bên nhau cùng khám phá Hạ Long</strong></div><div style="padding: 0px 5px 12px 0px;">Sau bữa sáng hai bạn sẽ có một ngày trọn vẹn bên trên vịnh Hạ Long. Thủy thủ đoàn sẽ đưa hai bạn đến những khu vực riêng biệt, không bị ảnh hưởng của du lịch. Bạn có thể thư giãn trên những bãi biển nguyên sơ, chèo thuyền Kayak xuyên qua những hang nhỏ qua núi vào những vịnh nhỏ biệt lập bên trong những ngọn núi nhỏ và khám phá Vịnh Hạ Long một cách chi tiết nhất theo cách của mình. Đầu bếp riêng sẽ chuẩn bị bữa trưa trên tàu vào bất kỳ giờ nào bạn muốn hoặc hai bạn có thể dành thời gian cùng nhau trên một bãi biển riêng biệt với một lò than hoa hoặc bếp ga du lịch, tự nấu cho nhau bữa trưa của hai người. Có lẽ đây sẽ là một trong những kỷ niệm đáng nhớ nhất trong tour du lịch tuần trăng mật của hai bạn.Ăn tối và ngủ đêm trên tàu Bhaya   Legend I.</div><div style="padding: 0px 5px 12px 0px;"><strong style="color: #4c5816; margin: 0px; padding: 5px 0px;">Ngày 3: Hạ Long - Hà Nội :</strong><br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><img align="right" alt=" Hạ Long Bay" height="154" src="http://www.dulichnamchau.vn/wp-content/uploads/du-lich-vinh-ha-long-1.jpg" style="border: none; margin: 5px; padding: 0px;" title="Hạ Long" width="220" /><br style="margin: 0px; padding: 0px;" />Hai bạn có thể bắt đầu một ngày mới bằng ngồi bên nhau đón bình minh trên bong tàu. Sau bữa sáng, tàu sẽ tiếp tục đưa hai bạn khám phá vịnh Hạ Long trước khi đưa hai bạn về bến. Xe riêng của chúng tôi đã đợi sẵn ở bến tàu và được hai bạn khởi hành về Hà Nội. Kết thúc tour du lịch tuần trăng mật đáng nhớ này, Hạ Long sẽ mãi ở trong tâm trí bạn với phong cảnh thiên nhiên vô cùng đặc sắc, không gian riêng biệt và thân thiết trong cabin của du thuyền, thời gian dành riêng bên nhau trên bãi biển vắng trên vịnh, chung sức khám phá Hạ Long trên chiếc thuyền Kayak nhỏ dập dềnh trên sóng nước.</div></div><div class="view_tour_chitiet" id="tourbaogom" style="background-attachment: scroll; background-color: #f0f3dc; background-image: none; background-position: 0px 0px; background-repeat: repeat repeat; float: left; margin: 0px; padding: 5px; width: 658px;"><h2 style="color: #d63708; font-size: 12px; height: 15px; margin: 0px; padding: 5px 0px; text-transform: uppercase;">GIÁ TOUR BAO GỒM</h2><div style="padding: 0px 5px 12px 0px;">Xe 04 chỗ máy lạnh loại tốt và lái xe.<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />Phòng ngủ trên tàu: 01 cabin đôi sang trọng có điều hòa, tắm nóng lạnh, tủ lạnh<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />Phí thăm quan trong chương trình<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />Khám phá vịnh bằng thuyền kayak ngày thứ 2<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />Hướng dẫn viên trên tàu<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />Cocktail đón khách<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />Nến, Hoa, Sô cô la và rượu vang trong phòng ngày đầu tiên tại<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />Tiền tip cho lái xe</div></div><div class="view_tour_chitiet" id="tourkobaogom" style="background-attachment: scroll; background-color: #f0f3dc; background-image: none; background-position: 0px 0px; background-repeat: repeat repeat; float: left; margin: 0px; padding: 5px; width: 658px;"><h2 style="color: #d63708; font-size: 12px; height: 15px; margin: 0px; padding: 5px 0px; text-transform: uppercase;">GIÁ TOUR KHÔNG BAO GỒM</h2><div style="padding: 0px 5px 12px 0px;">Không bao gồm VAT, chi phí cá nhân, Giá không bao gồm các chi phí phát sinh ngoài chương trình</div></div><div class="view_tour_chitiet" id="ghichu" style="background-attachment: scroll; background-color: #f0f3dc; background-image: none; background-position: 0px 0px; background-repeat: repeat repeat; float: left; margin: 0px; padding: 5px; width: 658px;"><h2 style="color: #d63708; font-size: 12px; height: 15px; margin: 0px; padding: 5px 0px; text-transform: uppercase;">GHI CHÚ</h2><div style="padding: 0px 5px 12px 0px;">Giá tour có thể thay đổi vào dịp hay các ngày Lễ - Tết</div></div></div></div>

Tour Trăng Mật Hạ Long 3 Ngày 2 Đêm

Mã tour:  TN-DLTM3D01 Thời gian:  3 Ngày 2 Đêm Điểm xuất phát:  Hà Nội Phương tiện:  Đi về bằng Ô tô Điểm thăm quan:  Vịnh Hạ Long Giá tour:...

Đọc thêm »

Ttruyền thuyết loài hoa trinh nữ vàng ở Đà Lạt

<div style="background-color: white; border: 0px none; color: #333333; font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">Có một loài hoa dại mọc hoang dã giữa cao nguyên lộng gió đã vượt lên muôn vạn những sắc màu kiêu sa để trở thành biểu tượng của cả vùng đất này, biểu tượng của tình yêu và nỗi nhớ, biểu tượng cho nét đẹp trinh nguyên thuần khiết của người thiếu nữ.</div><div style="background-color: white; border: 0px none; color: #333333; font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;"></div><div style="background-color: white; border: 0px none; color: #333333; font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;"></div><div style="background-color: white; border: 0px none; color: #333333; font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">“<em style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">Thành phố ngàn hoa”</em> là cái tên mà nhiều người âu yếm dành tặng cho Đà Lạt. Ở đây, suốt bốn mùa xuân – hạ – thu – đông ngàn vạn bông hoa khoe sắc. Hoa mang hơi thở của tình yêu và cuộc sống và hoa cũng chính là tâm hồn của một Đà Lạt mộng mơ.<div style="border: 0px none; list-style: none; outline: none; padding: 1em 0px;"></div><div style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><a href="http://www.dulichnamchau.com.vn/wp-content/uploads/2014/03/da-lat7.jpg" style="-webkit-transition: all 0.2s ease-in-out; border: 0px none; color: #444444; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none; transition: all 0.2s ease-in-out;"><img alt="da-lat(7)" class="aligncenter size-full wp-image-3757" height="326" src="http://www.dulichnamchau.com.vn/wp-content/uploads/2014/03/da-lat7.jpg" style="border: 1px solid rgb(203, 205, 204); clear: both; display: block; height: auto; list-style: none; margin: 2px auto; max-width: 100%; outline: none; padding: 4px;" width="580" /></a></div><div style="border: 0px none; list-style: none; outline: none; padding: 1em 0px;">Có một loài hoa dại mọc hoang dã giữa cao nguyên lộng gió đã vượt lên muôn vạn những sắc màu kiêu sa để trở thành biểu tượng của cả vùng đất này, biểu tượng của tình yêu và nỗi nhớ, biểu tượng cho nét đẹp trinh nguyên thuần khiết của người thiếu nữ. Mimosa, loài hoa “<em style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">Trinh nữ</em>” vàng của cao nguyên Đà Lạt.</div><div style="border: 0px none; list-style: none; outline: none; padding: 1em 0px;">Hoa Mimosa (Acacia podalyriaefolia, họ Mimosaceae) có hoa hình cầu giống hoa trinh nữ (Mimosa pudica L) nên còn gọi là trinh nữ hoa vàng – nguồn gốc từ Australia du nhập về Đà Lạt không rõ từ bao giờ. Chuyện kể rằng: Ngày xưa, ở vùng đất Australia nằm giữa biển khơi đầy nắng ấm, có một đôi tình nhân yêu nhau say đắm.</div><div style="border: 0px none; list-style: none; outline: none; padding: 1em 0px;">Chàng là con của một ngư dân, có thân hình vạm vỡ, nước da đen bóng và trí thông minh tuyệt vời. Nàng là con gái của một gia đình quý tộc đẹp rực rỡ, đài các, yêu màu vàng và được Chúa ban cho một tấm lòng nhân hậu. Họ đã trao nhau những nụ hôn say đắm và cả cuộc đời trên cảng biển thơ mộng. Nhưng rồi, gia đình nàng lại ép gả cho một Công tước Hoàng gia.</div><div style="border: 0px none; list-style: none; outline: none; padding: 1em 0px;">Sau bao phen phản đối không thành, nàng đành chấp nhận lên xe hoa. Chàng buồn phiền từ giã biển khơi, bỏ nghề chài lưới, lên vùng núi cao hiểm trở làm nghề giữ rừng để quên đi mối tình tuyệt vọng. Khi đặt chân đến nơi, thì một trận hỏa hoạn dữ dội xảy ra. Một mình chàng bất chấp hiểm nguy đã cứu những cánh rừng xanh và những loài muông thú tội nghiệp. Và rồi, ngọn lửa quái ác kia đã cướp đi cuộc sống của chàng trai.</div><div style="border: 0px none; list-style: none; outline: none; padding: 1em 0px;">Khi hay tin chàng trai bỏ thành phố biển tìm lên ngàn quên mối tình đầu dang dở. Trong đêm tân hôn, cô gái đã bỏ trốn đi tìm người yêu. Nhưng, hỡi ơi! khi gặp được thì nàng không còn tin vào mắt mình nữa khi nhìn thấy thân xác chàng bên đống tro tàn. Nàng quỳ xuống và gục chết bên người yêu.</div><div style="border: 0px none; list-style: none; outline: none; padding: 1em 0px;">Từ đó, trên vùng núi cao thơ mộng, nơi cặp tình nhân đã chết cho tình yêu xuất hiện một loài cây hoang dại thân mộc, lá màu xanh biếc, lấp lánh hoa vàng thơm ngát. Người địa phương đặt cho loài cây này một cái tên thật đẹp, Mimosa! Mimosa không đẹp rực rỡ như các loài hoa khác nhưng cũng không kém phần kiêu sa bởi sắc vàng quyến rũ.</div><div style="border: 0px none; list-style: none; outline: none; padding: 1em 0px;">Mimosa chỉ là một loài cây hoang dã, mọc ở rừng hoặc ven đường như bao loài hoa dại khác, nhưng Mimosa lại ngát hương thơm. Mùi hương Mimosa thơm ngát, nhẹ nhàng quyến rũ, một sắc vàng quý phái, kiêu sa. Điều mà chẳng loài hoa dại nào có được.</div><div style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><a href="http://www.dulichnamchau.com.vn/wp-content/uploads/2014/03/da-lat21.jpg" style="-webkit-transition: all 0.2s ease-in-out; border: 0px none; color: #444444; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none; transition: all 0.2s ease-in-out;"><img alt="da-lat2(1)" class="aligncenter size-full wp-image-3758" height="326" src="http://www.dulichnamchau.com.vn/wp-content/uploads/2014/03/da-lat21.jpg" style="border: 1px solid rgb(203, 205, 204); clear: both; display: block; height: auto; list-style: none; margin: 2px auto; max-width: 100%; outline: none; padding: 4px;" width="580" /></a></div><div style="border: 0px none; list-style: none; outline: none; padding: 1em 0px;">Ở Đà Lạt, hoa Mimosa mọc nhiều nhất ở Thung lũng Tình yêu và đặc biệt nhiều ở đèo Mimosa, con đèo trên đường Quốc lộ 20 cũ dẫn vào thành phố. Đèo Mimosa mới được làm lại không cao như đèo Prenn nhưng lại có những khúc cua uốn lượn như cánh võng. Những khúc lượn mở ra góc nhìn bao la của vùng cao nguyên thơ mộng. Con đèo nhỏ vắng vẻ, nên thơ như thể nó được tạo nên chỉ dành cho những câu chuyện tình yêu, không hề vướng bận dấu chân lữ khách. Đèo mang tên một loài hoa đẹp và loài hoa ấy vẫn ngày ngày ấp ôm lấy con đèo như một mối lương duyên huyền thoại.</div><div style="border: 0px none; list-style: none; outline: none; padding: 1em 0px;">Cũng không phải ngẫu nhiên mà người ta đặt cho loài hoa này cái tên “<em style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">Trinh nữ</em>”. Hoa “<em style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">Trinh nữ</em>” đẹp tự nhiên, nhẹ nhàng giữa thiên nhiên hoang dã, thoang thoảng đưa hương. Dù có hai loài khác nhau (lá kim và lá tròn) nhưng lại có đặc tính rất giống nhau. Hoa chỉ nở vàng khi tiết trời ấm áp.</div><div style="border: 0px none; list-style: none; outline: none; padding: 1em 0px;">Còn khi tiết trời lạnh giá, hoa sẽ tàn phai, lá cũng bạc màu như phủ một lớp bụi phấn trắng. Mimosa nở không vàng hoang dại như Dã quỳ, cũng không kiêu sa như hoa cúc. Hương “<em style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">Trinh nữ</em>” nhẹ nhàng nhưng ngây ngất chứ không nồng đượm như hương hoa hồng. Và dù ở mùa nào, lá hoa dù bạc hay xanh biếc cũng sẽ cụp lại, e ấp ngượng ngùng như người con gái mỗi khi có ai đó lỡ tay chạm phải.</div><div style="border: 0px none; list-style: none; outline: none; padding: 1em 0px;"><br /></div><div style="border: 0px none; list-style: none; outline: none; padding: 1em 0px; text-align: right;"><b>Theo Du Lịch Năm Châu</b></div></div>

Ttruyền thuyết loài hoa trinh nữ vàng ở Đà Lạt

Có một loài hoa dại mọc hoang dã giữa cao nguyên lộng gió đã vượt lên muôn vạn những sắc màu kiêu sa để trở thành biểu tượng của cả vùng đất...

Đọc thêm »